S01E0125:041. Das Geheimnis der Dragon BallsSon-Goku lebt allein in den Wäldern einer Gebirgslandschaft. Da taucht plötzlich Bulma auf. Sie ist auf der Suche nach den legendären Dragonballs, von denen es sieben…Folgen — Staffel 1
Zur StaffelS01E0125:041. Das Geheimnis der Dragon BallsSon-Goku lebt allein in den Wäldern einer Gebirgslandschaft. Da taucht plötzlich Bulma auf. Sie ist auf der Suche nach den legendären Dragonballs, von denen es sieben…
S01E0225:462. Die Suche beginntSon-Goku und Bulma machen sich auf den Weg, die restlichen Dragonballs zu finden. Son-Goku wird zum ersten Mal mit der modernen Technik konfrontiert und hat dabei so…
S01E0325:523. Der Herr der SchildkrötenSon-Goku und Bulma begleiten die Schildkröte zum Meer. Dort treffen sie auf den Herrn der Schildkröten. Dieser schenkt ihnen zum Dank eine Überschallwolke und einen…
S01E0425:474. Der große OolongBei der Suche nach den noch fehlenden Dragonballs landen Son-Goku und Bulma in einem Dorf. Die Bewohner werden vom großen Oolong in Angst und Schrecken versetzt. Er hat…
S01E0525:415. Yamchu der WüstenräuberAuf ihrem Weg zum Bratpfannenberg, wo Bulma und Son-Goku den nächsten Dragonball vermuten, müssen sie durch eine Wüstenlandschaft, in der Yamchu herrscht. Er ist ein…
S01E0625:116. Eine Nacht in der WüsteOolong hatte eine Kapsel, mit der er ein Wohnmobil konstruieren konnte. Dort übernachten die Freunde. Dabei werden sie allerdings von dem Wüstenräuber Yamchu gestört…
S01E0725:057. Der BratpfannenbergDie Reisenden erreichen endlich den Bratpfannenberg und begegnen dort dem gefürchteten Rinderteufel. Doch während sich Oolong vor Angst in die Hosen macht, schließt…
S01E0825:008. Das RendezvousDer Herr der Schildkröten kommt selbst zum Bratpfannenberg, um das Feuer zu löschen. Allerdings stellt er eine Bedingung. Er will ein Rendezvous mit Bulma. Diese sagt…
S01E0925:309. Das KarottenmonsterSon-Goku und seine Freunde kommen auf ihrer Reise in eine Stadt, in der alle Angst vor der Hasenbande haben. Wer den Chef der Bande, das Karottenmonster, berührt…
S01E1025:0610. GefangenSon-Goku und seine Freunde sitzen in der Falle. Um an den letzten Dragonball zu kommen, versetzt Pilaw sie in einen Schlaf. Dabei bleibt aber die Mauer offen. Die…
S01E1125:2011. Shenlong erscheintSon-Goku und seine Freunde sitzen in der Falle. Um an den letzten Dragonball zu kommen, versetzt Pilaw sie in einen Schlaf. Dabei bleibt aber die Mauer offen. Die…
S01E1225:1812. VollmondDer Drache Shenlong ist erschienen. Doch bevor Pilaw seinen Wunsch nennen kann, wünscht sich Oolong etwas und rettet damit die Welt vor Prinz Pilaw. Allerdings werden…
S01E1325:4813. Neue WegeSon-Goku hat sich in einen Riesenaffen verwandelt und zertrümmert das ganze Schloss von Prinz Pilaw. Dieser sucht am Ende das Weite. Son-Goku hat damit aber auch seine…
S01E1425:4714. Der MitschülerSon-Goku hat sich von seinen Freunden getrennt. Während diese mit ihrem Flugzeug abstürzen und in der Wüste landen, begibt sich Son-Goku auf den Weg zum Herrn der…
S01E1525:2915. Ein schöner FangSon-Goku und Kuririn sind auf der Suche nach einer Haushälterin für den Herrn der Schildkröten. Sie helfen Lunch aus der Patsche und nehmen sie mit. Doch Lunch…
S01E1625:5516. FestessenSon-Goku macht sich mit dem Herrn der Schildkröten und Kuririn auf den Weg zu einer größeren Insel, auf der sie mehr Platz zum trainieren haben. Natürlich ist Lunch auch…
S01E1725:4517. Ein Milchmann hat’s nicht leichtEndlich beginnt für Son-Goku und Kuririn das Training. Schon morgens um halb fünf wirft Muten Roshi sie aus dem Bett. Zum aufwärmen dürfen sie die Milch ausliefern, das…
S01E1825:4018. Harte ZeitenDas Training beim Herrn der Schildkröten hat nun richtig angefangen. Milch austragen, Feldarbeit, Bauarbeiten, schwimmen unter Haien und ähnlich schöne Dinge … den…
S01E1925:5419. Der Tag der WahrheitTag für Tag gehen die beiden Freunde beim Training durch die Hölle, um sich auf die Weltmeisterschaft des Kampfsports vorzubereiten. Dann endlich ist es soweit, der…
S01E2025:0520. Der Wettkampf beginntDer große Tag ist da. Der Wettkampf beginnt. Son-Goku ist über seine enorme Kraft selbst vollkommen erstaunt. Auch die früheren Mitschüler von Kuririn, die ihn immer…
S01E2125:4321. Der schreckliche BakterianDie Endrunde beginnt. Als Erster muss Kuririn ran, und als Gegner steht ihm ausgerechnet Bakterian gegenüber, ein Riesenkoloss, der schrecklich stinkt, weil er sich nie…
S01E2225:4922. Yamchu gegen Jacky ChunDas Turnier geht weiter. Zunächst muss Yamchu gegen den alten Jackie Chun in den Ring treten und verliert, ohne so recht zu wissen, wie ihm geschieht. Danach muss dann…
S01E2325:2723. Die Macht des WillensNun ist es also soweit, Son-Goku muss zu seinem ersten Kampf antreten. Sein Gegner ist der fliegende Drache Gilian. Zunächst aber muss der Kampf gleich zu Beginn wegen…
S01E2425:3224. Kuririns hoffnungsloser KampfDas erste Halbfinale beginnt. Kuririn muss gegen Jackie Chun antreten. Nach einem erbitterten Zweikampf zieht Kuririn den Kürzeren. Damit steht Jackie Chun im Finale…
S01E2525:2225. Der wahre Jacky ChunDas zweite Halbfinale steht an, Son-Goku gegen Nam, der mit dem Preisgeld Wasser für sein Dorf kaufen möchte. Doch die Karten für Nam stehen schlecht, er wird von…
S01E2625:3626. Ein erbitterter KampfDas große Finale beginnt. Son-Goku weiß aber noch immer nicht, dass Jackie Chun in Wahrheit sein großer Meister Muten-Roshi ist. Beide überbieten sich an Technik und…
S01E2725:0627. Son-Goku in GefahrDas Finale zwischen Son-Goku und seinem alten Lehrmeister Muten-Roshi geht weiter. Beide haben einige Tricks auf Lager, doch sie sind gleich stark. Nachdem der Kampf…
S01E2825:1528. Das FinaleDas große Finale geht weiter. Aber mehr und mehr gelangen die beiden Kontrahenten an die Grenzen ihrer Kräfte. Am Ende kämpfen sie nur noch mit bloßen Händen, um dann…
S01E2925:4129. Der magische SeeDas große Turnier ist beendet, die Freunde trennen sich. Kuririn bleibt bei Muten-Roshi - zu dessen Entsetzen, hatte er doch gehofft ein paar ruhige, schöne Tage…
S01E3025:3630. Der falsche Dragon BallWährend Son-Goku badet, stiehlt ihm ein Dieb seine Kleider. Son-Goku bekommt zwar alle wieder zurück, doch seinen Dragon-Radar verscherbelt der kleine Dieb an einen…
S01E3125:1831. HochzeitsvorbereitungenPrinz Pilaw wurde von dem Antiquitätenhändler geleimt und besitzt nun die wertlose Fälschung eine Dragonballs. Diese dreht er Son-Goku an, der aber mit Hilfe seines…
S01E3225:4832. Prinz Pilaws VersteckPrinz Pilaw hat sich mit dem Dragonball in einem unterirdischen Versteck in der Wüste verkrochen. Doch sowohl Oberst Silver als auch Son-Goku spüren ihn auf. Gegen die…
S01E3325:3033. AffentheaterOberst Silver erhält vom Kommandanten Red den Auftrag, die ihm noch fehlenden vier Dragonballs zu besorgen. Auch Son-Goku ist weiter auf der Suche. So treffen die beiden…
S01E3425:2534. Oberst Silver in UngnadeOberst Silver versucht, den verschwundenen Dragonball zu finden, doch Son-Goku kommt ihm zuvor. Bei dem Versuch, ihm die Kugel wieder abzunehmen zerstört er die…
S01E3525:1135. Im hohen NordenSon-Goku wurde im hohen Norden nach einem Flugzeugabsturz von einem kleinen Mädchen gerettet. Sie nimmt ihn mit nach Hause. Dort erfährt er, dass die Soldaten die Männer…
S01E3625:2536. Ein harter GegnerSon-Goku ist in dem Turm, in dem General White den Bürgermeister eines Dorfes gefangen hält. Son-Goku will ihn befreien. Aber er trifft auf Widerstand. Die ersten vier…
S01E3725:5137. Ninja LilaSon-Goku hat es in die 4. Etage geschafft. Doch dort wartet jetzt Ninja Lila auf ihn. Die beiden veranstalten einen kleinen Wettkampf. Beim Versteckspiel und beim…
S01E3825:5438. Son-Goku gibt nicht aufNoch immer hat es Son-Goku mit Ninja Lila zu tun. Doch plötzlich tauchen seine vier Zwillingsbrüder auf. Alle sehen sich komplett ähnlich und Son-Goku ist einigermaßen…
S01E3925:1239. Nummer 8Ninja Muraski hat es aufgegeben. Aber er öffnet einen Käfig und lässt Nummer 8 frei, einen vermeintlich gemeingefährlichen Roboter. Doch dieser denkt gar nicht daran…
S01E4025:2740. Ein widerwärtiges BiestSon-Goku und sein neuer Freund Nummer 8 fallen durch eine Falltür tief in den Keller des Turms, dort erwartet sie Buyon, ein butterweiches Monster das Son-Goku einige…
S01E4125:5341. Der Trick des GeneralsSon-Goku steht nun endgültig General White gegenüber. Dieser legt ihn rein, indem er vortäuscht, den Bürgermeister freilassen zu wollen - nimmt ihn dann aber als Geisel…
S01E4225:5942. Das Geheimnis des Doktor FlappeSon-Goku und seine Freunde haben es geschafft, die Red Ribbon Armee wurde in die Flucht geschlagen. Doch im Inneren von Nummer 8 befindet sich noch immer eine Bombe…
S01E4325:1743. Suche nach BulmaSon-Goku verlässt seine Freunde im Dorf. Er macht sich auf den Weg in die Stadt Metropolis, um dort seine alte Freundin Bulma wiederzufinden. Sie soll den kaputten…
S01E4425:1444. Bulmas neue ErfindungSon-Goku ist bei Bulma angekommen. Dort erfährt er, dass sie Yamchu und die anderen, die bei ihr gewohnt haben, rausgeschmissen hat, weil ihr Yamchus Erfolg bei den…
S01E4525:1645. EifersuchtUnsere Freunde haben sich wieder gefunden und gehen gemeinsam in den Vergnügungspark. Dort wartet Hasky darauf, Son-Goku die Dragonballs wegnehmen zu können. Sie lockt…
S01E4625:5846. General BlueSon-Goku und Bulma landen bei ihrer Suche nach den Dragonballs auf einer Insel. Dort wartet schon General Blue mit seinen Leuten. Auch sie suchen die Dragonballs…
S01E4725:4447. Das fliegende U-BootSon-Goku und Bulma besuchen den Herrn der Schildkröten. Dort gibt es auch ein Wiedersehen mit Kuririn und Lunch. Außerdem kriegen sie ihr U-Boot. Aber nur unter der…
S01E4825:3748. Gefangen in der TiefeSon-Goku und seine Freunde haben sich auf die Suche gemacht. Mit ihrem U-Boot tauchen sie auf den Grund des Meeres. Doch General Blue startet seinen Angriff. Ein Teil…
S01E4925:1549. PiratenträumeAuf der Insel verwandelt sich Lunch durch ihr Niesen wieder in das „blonde Monster“ und macht dem Herrn der Schildkröten das Leben schwer. Dann bekommt er auch noch…
S01E5025:4650. Die Fallen der PiratenSon-Goku und seine Freunde arbeiten sich tapfer, Stück für Stück durch die Gänge der Höhle. Dabei geraten sie immer wieder in Piratenfallen, die sie aber…
S01E5125:1251. Im LabyrinthEin hartnäckiger Roboterpirat verteidigt den Unterwasserhafen. Schließlich flüchten Kuririn und Bulma, während Son-Goku den Piratenroboter endgültig besiegt. Kuririn…
S01E5225:1852. Kampf um den PiratenschatzKuririn und Bulma tauchen in einer Höhle auf und entdecken den Piratenschatz. Auch die dort installierten Fallen überstehen sie erfolgreich. Doch dann taucht General…
S01E5325:3653. Auf Biegen und BrechenSon-Goku kämpft mit General Blue und besiegt ihn. Während die unterirdische Höhlenanlage dabei Stück für Stück einstürzt, flüchten Bulma und Kuririn. Sie erreichen…
S01E5425:2354. General Blue gibt nicht aufBulma, Kuririn und Son-Goku gelingt es, unversehrt die Piratenhöhle zu verlassen. Im leeren Camp der blauen Einheit finden sie etwas zu essen und einen Hubschrauber, mit…
S01E5525:1755. HimmelsstürmerGeneral Blue stiehlt die Dragonballs und lässt den Herrn der Schildkröten, Bulma, Kuririn, Son-Goku und die Schildkröte gefesselt neben einer tickenden Bombe zurück…
S01E5625:3956. Ein seltsames DorfSon-Goku kommt in das Dorf Pinguinhausen und lernt dort Arale und ihre Freunde kennen. Auch General Blue trifft auf Arale. Allerdings hat er mehr Schwierigkeiten mit den…
S01E5725:1757. Arales große StundeSenbei Norimaki, genannt Dr. Slump, gelingt es mit Hilfe seines Sohnes Turbo, den Dragonballradar zu reparieren. Leider taucht General Blue auf, nimmt Son-Goku den Radar…
S01E5825:2058. Der heilige QuittenwaldOberst Yellow ist kurz davor, den Dragonball, den er für die Red Ribbon Armee suchen soll, zu bergen. Doch sie gerät in Boras Obhut. Bora ist der Wächter des heiligen…
S01E5925:0259. Tao BaibaiTao Baibai wird von Kommandant Red angeheuert, um Son-Goku zu aus dem Weg zu räumen. Zuvor demonstriert der Profi an General Blue seine Fähigkeiten. Dann reist er auf…
S01E6025:0160. Der QuittenturmSon-Goku unterliegt Tao Baibai und wird ohnmächtig. Tao Baibai nimmt den Rucksack, vergisst aber den Dragonball mit den vier Sternen, den Son-Goku bei sich trägt und…
S01E6125:4361. Der König aller MeisterSon-Goku schafft es mit Müh' und Not zur Spitze des Quittenturms vorzudringen. Er muss leider feststellen, dass er auch dort nicht ohne weiteres von dem heiligen Wasser…
S01E6225:4162. Das heilige WasserSon-Goku ringt und balgt und kämpft mit Meister Quitte um das heilige Wasser. Am Ende hat er seine Lektion gelernt und erobert die Flasche. Er stellt dann aber fest…
S01E6325:1563. Son-Gokus RevancheTao Baibai kehrt in den Dschungel zurück und kämpft mit Son-Goku. Keiner der beiden kann den jeweils anderen besiegen. Also beschließt Tao Baibai gleichfalls den…
S01E6425:4864. Wer zuletzt lacht …Tao Baibai trinkt das magische Wasser und hält sich für unbesiegbar. Son-Goku erwartet ihn denkbar gelassen zurück, denn er weiß, dass es sich um gewöhnliches Wasser…
S01E6525:1465. Der sechste Dragon BallKommandant Red sieht, dass sich die Dragonballs auf seinem Bildschirm in Richtung Hauptquartier bewegen und wähnt sich bereits als Sieger. Oberst Violett bringt ihm…
S01E6625:3266. Der Angriff aufs HauptquartierSon-Goku überwindet alle Außenposten und Abwehrwaffen und landet mitten im Hauptquartier der Red Ribbon Armee. Auch hier hält ihn niemand auf. Kommandant Red und…
S01E6725:2667. Adjutant Blacks große StundeSon-Goku kämpft sich bis zu Kommandant Red und Adjutant Black durch. Oberst Violett plündert Reds Schatzkammer, die Red Ribbon Armee zerstreut sich in alle Winde, und…
S01E6825:4368. Ein Ausflug mit HindernissenSon-Goku besiegt Adjutant Black, die Soldaten der Red Ribbon Armee zerstreuen sich in alle Winde. Leider ist der Dragonballradar wieder kaputt, und Son-Goku weiß nicht…
S01E6925:2969. Uranai BabaBeim Herrn der Schildkröten stellt Bulma fest, dass der Dragonballradar keineswegs defekt ist. Eine mögliche Begründung, warum er den siebten Dragonball nicht anzeigt…
S01E7025:1670. Keine Zeit für AngeberSon-Goku, Kuririn, Yamchu, Upa und Pool wollen gegen Uranai Babas fünf Krieger antreten, um zu erfahren, wo sich der letzte Dragonball befindet. Siegesgewiss kämpft…
S01E7125:0271. Geschwister unter sichYamchu besiegt seinen unsichtbaren Gegner mit Hilfe eines raffinierten Tricks, den sich Kuririn ausgedacht hat. Nebenbei stellt sich heraus, dass Uranai Baba die ältere…
S01E7225:5672. Yamchus zweite ChanceIm Teufelsklo kämpfen Yamchu und die untote Mumie auf dem schmalen Terrain zweier Steinzungen erbittert um den Sieg. Mehrmals ist Yamchu kurz davor besiegt zu werden…
S01E7325:3473. Ein höllischer GegnerSon-Goku hat die stärkste Waffe der Mumie, eine Art telekinetischer Wickeltrick, überstanden und den dritten Krieger danach k.o. geschlagen. Sein nächster Gegner ist der…
S01E7425:5374. Der fünfte MannSon-Goku setzt dem Teufel so arg zu, dass dieser an seinem Verstand zu zweifeln beginnt. Aber auch dass Letzterer unfairerweise zu seiner Forke greift, hilft nicht…
S01E7525:1575. Zweimal Kame-Hame-HaEs beginnt ein zäher Kampf zwischen dem fünften maskierten Krieger Uranai Babas und Son-Goku. Als der Maskierte Son-Gokus Schwanz ergreift und Son-Gokus Kräfte erlahmen…
S01E7625:0976. Überraschendes WiedersehenSon-Goku wird von dem maskierten Kontrahenten herumgeschleudert, bis der Schwanz abreißt. Dann ergibt sich sein Gegner überraschend, und es stellt sich heraus, dass es…
S01E7725:5977. Prinz Pilaws PläneSon-Goku macht sich mit Jindujun auf den Weg zu dem geheimnisvollen roten Auto, die anderen warten bei Uranai Baba. Tatsächlich trifft er auf Prinz Pilaw und seine…
S01E7825:3478. Upas großer WunschSon-Goku ruft den göttlichen Drachen Shenlong. Bora wird durch den Wunsch seines Sohns Upa tatsächlich wieder lebendig. Aber Son-Goku hält sich nicht lange auf und kehrt…
S01E7925:1279. Ginkako und KinkakoSon-Goku rettet das Mädchen Chao davor, von einem hungrigen Tiger gefressen zu werden. Chao kommt aus einem Dorf, das unter einer langen Dürre genau so leidet, wie unter…
S01E8025:4380. Die schwarzen PantherAuf der Suche nach einem starken Gegner wird Son-Goku Ken der Große empfohlen, der Meister der Kampfschule des neuen Sterns. Er findet ihn auch und gerät in einen…
S01E8125:3781. Ein Dämon kommt selten alleinSon-Goku kommt zu einem Dorf mit einem Schloss, das jede Nacht von Dämonen heimgesucht wird. Auch Prinzessin Meesa wird eines Nachts in das Reich der Dämonen entführt…
S01E8225:3582. JagdfieberSon-Goku begegnet einer Familie, die auf der Flucht vor Inoshikacho ist, ein monströses Tier mit Schmetterlingsflügeln, Hirschgeweih und Wildschweinborsten. Er…
S01E8325:2983. Unterwegs zum großen TurnierSon-Goku ist auf dem Weg zum Großen Turnier der Kampfsportkunst. Unterwegs wird er Zeuge, wie das Gangstertrio Gorilla, Tiger und Bär den kleinen Fuchs Konki verprügeln…
S01E8425:3084. Zwei alte RivalenMuten-Roshi und seine 'Familie' kommen per Flugzeug auf der Papayainsel an. Dort trifft er seinen alten Rivalen, den Herrn der Kraniche, wieder, der auch mit zwei…
S01E8525:5685. Leichte GegnerDie Vorrundenkämpfe beginnen und mit ihnen das übliche verbale Geplänkel zwischen den ausgelosten Gegnern. Die Rivalität zwischen den Schülern des Herrn der Schildkröten…
S01E8625:4686. Die acht BestenAuch Son-Goku gewinnt seinen ersten Kampf mühelos. Danach kämpft Jackie Chun alias Muten-Roshi gegen den Bären und besiegt ihn nach einem einzigen Schlag. In einer Pause…
S01E8725:0487. Die Finalrunde beginntDie Kämpfe der Finalrunde werden ausgelost. Tenshinhan nutzt Chao-Zus Superkraftwellen, um die Auslosung in seinem Sinne zu manipulieren. Chao-Zu wird gegen Kuririn…
S01E8825:4588. Yamchu gegen TenshinhanYamchu und Tenshinhan liefern sich einen großen Kampf. Tenshinhan gelingt es, ein Kamehame-Ha von Yamchu abzuwehren und ihm im Gegenangriff durch eine unfaire Attacke…
S01E8925:3189. Der GlatzenmondJackie Chun alias Muten-Roshi kämpft gegen den Wermenschen. Der Wermensch betrachtet Muten-Roshi als seinen größten Feind, da dieser vor vielen Jahren den Mond zerstört…
S01E9025:1890. Tao Baibais RacheKuririn kämpft gegen Chao-Zu. Ihr Kampf ist gleichzeitig ein Vergleich der Kranich- mit der Schildkrötenschule. Chao-Zu führt seine verblüffende Flugtechnik des…
S01E9125:0891. Eine geniale IdeeChao-Zu kann Kuririns mächtiges Kamahame-Ha überraschend abwehren. Als sämtliche beeindruckenden Kampftechniken versagen, setzt Chao-Zu seine außergewöhnliche Superkraft…
S01E9225:3892. Ein mieser TrickSon-Goku kämpft gegen den Actionfilmstar Panputto. Da Panputtos Manager eine mögliche Niederlage seines Goldesels vermeiden will, entführt er Son-Goku und redet ihm ein…
S01E9325:2893. Das HalbfinaleMit Spannung werden die Kämpfe des Halbfinales erwartet. Jackie Chun trifft im ersten Kampf auf Tenshinhan. Beide sind von der Stärke ihres Gegners überrascht und…
S01E9425:5194. Eine unerwartete EntscheidungJackie Chun wird durch Tenshinhans Sonnenattacke im neuen Kranichstil geblendet und an den Rand einer Niederlage gebracht. Er verwirrt Tenshinhan und sät Zweifel in sein…
S01E9525:1395. Jackie Chuns AbschiedIn Tenshinhans Herz geht die Saat des Zweifels auf. Er verfolgt Jackie Chun alias Muten-Roshi, dessen Doppelleben er durchschaut hat, und konfrontiert ihn mit seiner…
S01E9625:0796. Schneller als das menschliche AugeSon-Goku und Kuririn liefern sich einen harten Kampf. Bulma, Lunch, Oolong wissen nicht, wen sie anfeuern sollen. Als sich nach und nach Son-Goku als der Stärkere…
S01E9725:2197. Der große Tag beginntDer Tag des Finales ist endlich gekommen. Yamchu hält es im Krankenhaus nicht mehr aus und flieht ins Stadion, wo seine Freunde und das Publikum schon erwartungsvoll dem…
S01E9825:1698. Die SonnenattackeZwei gleich starke Kämpfer stehen sich gegenüber. Jeder weiß auf jede Attacke seines Gegners eine Antwort. Selbst Tenshinhans Sonnenattacke verfehlt ihre Wirkung, als…
S01E9925:1099. Sieg ohne EhreTenshinhan erkennt, das Chao-Zu mit seinen Superkraftwellen auf Befehl des Herrn der Kraniche in den Kampf eingreift. Er lähmt Son-Goku immer im entscheidenden Moment…
S01E10025:17100. Die Kiku-KanoneTenshinhan versucht durch die Technik der vier Fäuste den Kampf für sich zu entscheiden. Doch Son-Goku kontert. Als sein Schwanz zur Gegenwehr nicht ausreicht, täuscht…
S01E10125:31101. Die EntscheidungSon-Goku ist es gelungen, der Kiku-Kanonen-Attacke Tenshinhans durch einen Sprung über die Wolken auszuweichen. Da der Ringboden nur noch ein Krater ist, setzen sie den…
S01E10225:29102. Ein teuflischer PlanKuririn ist ermordet worden. Der Täter hat Son-Gokus Drachenkugel und die Teilnehmerliste des Turniers gestohlen. Son-Goku nimmt sofort die Verfolgung auf. Am Tatort…
S01E10325:07103. Finstere ZeitenSon-Goku erreicht Tamburin und wird von diesem besiegt. Oberteufel Piccolo beschließt, alle Kämpfer des großen Turniers von Tamburin umbringen zu lassen und die sieben…
S01E10425:32104. Freund oder FeindTamburin sucht der Reihe nach die Teilnehmer des großen Turniers auf und räumt sie aus dem Weg. Oberteufel Piccolo erschafft ein neues Monster, Zimbel, einen Drachen…
S01E10525:30105. YajirobiSon-Goku und Yajirobi streiten sich, als Zimbel, der zweite Diener Oberteufel Piccolos bei ihnen auftaucht und die Herausgabe des Dragonballs verlangt, den Yajirobi um…
S01E10625:04106. Eine neue MissionSon-Goku weiht Yajirobi in die Geschichte der Dragonballs ein. Tamburin macht er sich auf die Suche nach Yamchu. Oberteufel Piccolo ist über den Verlust seines Sohns…
S01E10725:02107. Alte RechnungenDer Herr der Schildkröten, Tenshinhan und Chao-Zu bringen zwei weitere Dragonballs in ihren Besitz. Dabei trifft Tenshinhan auf einen früheren Gegner, den er im Kampf…
S01E10825:07108. Unerfreuliche BegegnungenSon-Goku besiegt Tamburin mit einem Kamehame Ha. Der Herr der Schildkröten, Tenshinhan und Chao-Zu finden den vierten Dragonball. Sie ahnen nicht, dass ihr Gegner…
S01E10925:17109. Son-Goku gegen Oberteufel PiccoloOberteufel Piccolo hat Son-Goku gefunden. Yajirobi überlässt hastig Son-Goku seinen Dragonball und versteckt sich. Für Son-Goku beginnt ein schrecklicher Kampf auf Leben…
S01E11025:40110. Eine Falle für PiccoloOberteufel Piccolo besiegt Son-Goku und nimmt ihm den Dragonball ab. Yajirobi verspricht den schwer verletzten Son-Goku zum Quittenturm zu bringen. Der Herr der…
S01E11125:46111. Die Kunst einen Teufel zu fangenDer Herr der Schildkröten versucht Oberteufel Piccolo mit dem Mafuba noch einmal in den Reiskocher zu sperren. Leider gelingt es ihm nicht. Hilflos sehen Tenshinhan und…
S01E11225:44112. Schluss mit lustigOberteufel Piccolo wünscht sich vom Drachen Shenlong ewige Jugend und dieser erfüllt seinen Wunsch. Bevor Shenlong sich zurückziehen kann, wird er von Piccolo getötet…
S01E11325:30113. Ein Königreich fälltOberteufel Piccolo und sein treuer Diener Piano beginnen das erste von 43 Königreichen rücksichtslos zu erobern. Bulma, Yamchu und alle anderen ‚Daheimgebliebenen‘…
S01E11425:45114. HoffnungsschimmerOberteufel Piccolo bringt den König der Welt in seine Gewalt. Tenshinhan trainiert für sich allein das Mafuba, Yamchu und die anderen sind zum Kame House zurückgekehrt…
S01E11525:27115. Abenteuer im EislabyrinthOberteufel Piccolo schikaniert seine neuen Untertanen. In der Zwischenzeit erklärt Meister Quitte, dass es ein göttliches Wasser gibt, das Son-Goku eventuell noch…
S01E11625:41116. Der Hüter des EislabyrinthsYajirobi und Son-Goku haben die Grotte mit dem göttlichen Wasser gefunden, aber Yajirobi hat nichts mit göttlichem Wasser im Sinn. Son-Goku sucht allein weiter und…
S01E11725:39117. Getrennte Wege – gemeinsame ZieleSon-Goku überwindet das Gift des göttlichen Wassers und spürt neue, zuvor verborgene Kräfte in sich. Meister Quitte schenkt ihm eine neue Jindujun, mit der er sich auf…
S01E11825:54118. Angst um Bezirk 29Oberteufel Piccolo hat sich ein böses Spiel ausgedacht: Aus einer Lostrommel in der alle 43 Bezirke seines Reichs vertreten sind, will er jährlich ein Los ziehen, dessen…
S01E11925:00119. Trommels bittere LektionTenshinhan kämpft gegen Trommel, den jüngsten Gehilfen Oberteufel Piccolos. Das Mafuba misslingt ihm, so dass sein Leben in Gefahr ist. Da taucht Son-Goku auf. Yamchu…
S01E12025:55120. Überraschende WendungTenshinhan ist im Kampf gegen Trommel nicht gewachsen. In buchstäblich letzter Sekunde greift Son-Goku in das Geschehen ein. Oberteufel Piccolo muss feststellen, dass…
S01E12125:17121. Kampf der UnsterblichenDer Kampf zwischen Son-Goku und Oberteufel Piccolo geht weiter. Beide Kämpfer sind sichtbar erschöpft, doch eine Entscheidung steht noch aus. Yamchu, Bulma und Lunch…
S01E12225:15122. Alles oder NichtsSon-Goku besiegt Oberteufel Piccolo mit letzter Kraft. Diesem gelingt es, vor dem endgültigen Tod ein Ei auszuspeien. Schwer verletzt werden Son-Goku und Tenshinhan von…
S01E12325:01123. Das Geheimnis des MönchstabsNach nur einem Tag bei Meister Quitte fühlt sich Son-Goku bereits wieder topfit. Es lässt ihm keine Ruhe, dass er durch den Tod Shenlongs seine Freunde nicht wieder…
S01E12425:26124. Im Palast des GottesSon-Goku wird wie ein Held gefeiert. Sogar einen Orden soll er bekommen, leider weiß niemand, wo er ist. Und er weiß nichts von seinem Ruhm, denn er ist unterwegs zu…
S01E12525:24125. Ein langer Weg für einen WunschSon-Goku beginnt mit Popo zu kämpfen. Dabei stellt sich heraus, dass Son-Goku in keiner Hinsicht mit Popo mithalten kann. Trotzdem wird ihm eine Audienz gewährt. Zum…
S01E12625:42126. Wieder vereintPopo fügt den zerstörten Drachen Shenlong wieder zusammen und Gott gibt ihm das Leben zurück. Kuririn, Chao-Zu, der Herr der Schildkröten und alle, die ihr Leben durch…
S01E12725:56127. Der DonnerbergSon-Goku lernt die spirituellen Seiten des Kämpfens kennen. Alle Übungen, die Konzentration und erhöhte Aufmerksamkeit verlangen, fallen ihm schwer. Als er die Aufgabe…
S01E12825:01128. Das Geheimnis des AngelnsUm seine Sinne zu stärken, soll Son-Goku sich einen Gegner suchen. Dabei trifft er auf eine sonderbare Familie, deren Großvater ihm eine lehrreiche Lektion im Angeln…
S01E12925:43129. Meister MutaitoSon-Goku wird von Meister Popo auf eine Reise geschickt, die ihn in die Jugendzeit des Herrn der Schildkröten versetzt. Schon damals gab es zwischen dem Herrn der…
S01E13025:06130. Ein unheimlicher GegnerYamchu, Tenshinhan, Kuririn und Chao-Zu haben sich auf den Weg zum Quittenturm gemacht. Tenshinhan möchte unbedingt Meister Quitte treffen. Meister Popo schenkt Son-Goku…
S01E13125:40131. Eine Runde für KuririnSon-Goku und Meister Popo setzen das Training mit einer Runde 'Blinde Kuh' fort, die Son-Goku wieder einmal beweist, wie viel er noch zu lernen hat. Yamchu, Tenshinhan…
S01E13225:34132. Ein heißes AbenteuerSchon bald wird das große Turnier stattfinden, auf das sich alle fieberhaft vorbereitet haben. Und mit Ausdauer und Zähigkeit ist jeder seinem Ziel, besser und stärker…
S01E13325:16133. Treffpunkt: TurnierAlle treffen sich beim Großen Turnier wieder. Und alle haben sich sehr verändert, bis auf den Herrn der Schildkröten, der seinen alten ‚Leidenschaften‘ nach wie vor…
S01E13425:27134. Solo für Chao-ZuChao-Zu sorgt bei der Auslosung der Begegnungen dafür, dass Son-Goku und seine Freunde beim Turnier nicht schon in den Vorrunden aufeinander treffen. Son-Goku tritt…
S01E13525:29135. Die Endrunde beginntIn den Vorrundenkämpfen qualifizieren sich Yamchu, Son-Goku, Kuririn und Tenshinhan für die Endrunde. Wenig überraschend gewinnen auch Tao Bai Bai und der Sohn Piccolos…
S01E13625:23136. Der ignorante MeisterTao Bai Bai lässt sich nicht von Tenshinhan dazu überreden, den Kampf aufzugeben, obwohl er Tenshinhan klar unterlegen ist. Und auch die Disqualifikation wegen…
S01E13725:25137. Versprochen ist versprochenSon-Goku gewinnt seinen Endrunden-Kampf gegen Chichi und erfährt, wer sie ist. Außerdem wird er an sein Eheversprechen erinnert. Zwar sind ihm die Konsequenzen nicht…
S01E13825:48138. Kein guter Tag für YamchuKuririn verblüfft seinen Gegner Beelzebub und das Publikum durch seine Fähigkeiten, aber sie nützen ihm nichts: Er muss aufgeben. Danach treten Yamchu und der seltsame…
S01E13925:30139. Der FreundschaftskampfYamchu unterliegt in einem langen kräftezehrenden Kampf Shen, der geheimnisvoll andeutet, kein Mensch zu sein. Danach treten Son-Goku und Tenshinhan für das Halbfinale…
S01E14025:29140. Son-Goku packt ausTenshinhan ist schneller als Son-Goku und kann eine Reihe guter Angriffe platzieren. Erst dann stellt sich heraus, dass Son-Goku in seiner Ausrüstung Gewichte versteckt…
S01E14125:19141. Auf dem Weg ins FinaleImmer noch stehen sich Tenshinhan und Son-Goku im Ring gegenüber. Tenshinhan wendet den Babuschka-Trick an und teilt sich in vier Tenshinhans. Aber auch dieser Plan geht…
S01E14225:41142. Duell der GigantenShen gibt sich Son-Goku als Gott zu erkennen. Er erklärt, warum er selbst gegen den jungen Piccolo antreten möchte. Der Kampf zwischen Piccolo und Shen ist äußerst…
S01E14325:43143. Die Zukunft der WeltDer ahnungslose frei gegebene Shen erwacht aus seiner Bewusstlosigkeit und versteht nicht, wie er in den Ring gekommen ist. Nach einer kurzen Pause soll es zum Finale…
S01E14425:28144. Das Super-Kamehame-HaDer Kampf zwischen Piccolo und Son-Goku nimmt eine neue Dimension an. Piccolo ist frei in der Wahl der Mittel, Son-Goku möchte jedoch vermeiden, dass Gott, der sich im…
S01E14525:30145. Ein Gegner in XXLNoch immer kämpfen Piccolo und Son-Goku im Ring des Großen Turniers. Längst geht es nicht um viel mehr als nur den Sieg des Turniers. Piccolo bietet als neuen Trick aus…
S01E14625:44146. Eine Lektion in FairnessNach wie vor kämpfen Piccolo und Son-Goku gegeneinander. Piccolo lässt sich provozieren und wächst noch ein weiteres Stück. Son-Goku fliegt ihm in den Rachen und befreit…
S01E14725:38147. Aus und vorbeiDer Kampf zwischen Son-Goku und Piccolo nimmt ungeahnte Dimensionen an. Das gesamte Stadion wird von Piccolo in Schutt und Asche gelegt. Son-Goku wird schwer verletzt…
S01E14825:35148. Ein Ende mit SchreckenDer Kampf zwischen Son-Goku und Piccolo wird beendet. Son-Goku gewinnt tatsächlich und die Welt ist gerettet. Seine schweren Verletzungen werden durch eine magische…
S01E14925:05149. Alarm am BratpfannenbergSon-Goku und Chichi kommen im Schloss des Rinderteufels an. Er plant wieder einmal eine große Hochzeitsfeier, aber mitten in den Vorbereitungen bricht ein Erdbeben aus…
S01E15025:08150. Der FeuerfresserUm an einen magischen Fächer zu kommen, machen sich Son-Goku und Chichi auf den Weg zum Vulkan Mount Kiwi, wo der sagenhafte feuerfressende Vogel leben soll. Leider…
S01E15125:50151. Im Ewigen EisSon-Goku und Chichi finden ihr Ziel im Norden. Dummerweise dürfen weibliche Wesen nicht in die Nähe des Berges, da dann ein schrecklicher Schneesturm aufzieht. Während…
S01E15225:40152. Der Magische OfenAuch mit dem magischen Fächer gelingt es Son-Goku nicht, das Feuer auf dem Bratpfannenberg zu löschen. Uranai Baba rät ihm, den Wächter des magischen Ofens aufzusuchen…
S01E15325:50153. Ein heißer WegDie Wächterin des magischen Ofens, Annin mit Namen, sieht keine Möglichkeit, den Rinderteufel vor den Flammen zu retten. Nach einigem Hin und Her und einem Probegefecht…Wo man Dragonball streamen kann
Kostenlos mit Werbung
Verfügbarkeit bereitgestellt von JustWatch über TMDB, Details auf TMDB. Angebote in Deutschland, Änderungen vorbehalten.
Inhalt von Dragonball
Son-Goku ist ein kleiner, aber kräftiger Junge mit einem Affenschwänzchen, der völlig unbeschwert fernab der Zivilisation im Urwald lebt. Doch sein Leben wird auf den Kopf gestellt, als eines Tages Bulma, ein Mädchen aus der Stadt, bei ihm auftaucht. Die schöne Bulma ist auf der Suche nach den sagenumwobenen Dragon Balls, denn wer alle sieben der zauberhaften Kugeln besitzt, dem erfüllt der göttliche Drache Shenlong einen Wunsch. Eine der Kugeln hat Son-Goku von seinem Großvater geerbt und Bulma hat bereits zwei weitere gefunden. Die Beiden freunden sich rasch an und beschließen, sich gemeinsam auf die Suche nach den vier verbliebenen Kugeln zu machen. Gemeinsam lernen sie viele neue Freunde kennen und müssen so manches Abenteuer bestehen, um ihr Ziel zu erreichen...
Besetzung von Dragonball
Masako NozawaSon Goku (Stimme) · 153 Ep.
大塚周夫Tao Pai Pai (Stimme) · 153 Ep.
Mayumi TanakaKulilin (Stimme) · 153 Ep.
Hirotaka SuzuokiTien Shinhan (Stimme) · 153 Ep.
Mami KoyamaLunch (Stimme) · 153 Ep.
Takeshi AonoPiccolo Daimao (Stimme) · 153 Ep.
Toshio FurukawaPiccolo Jr. (Stimme) · 153 Ep.
江森浩子Chaozu (Stimme) · 153 Ep.
宮内幸平Kame-Sennin (Stimme) · 153 Ep.
Hiromi TsuruBulma (Stimme) · 13 Ep.
Jōji YanamiNarrator (Stimme) · 13 Ep.
Tessyo GendaShū (Stimme) · 11 Ep.
Naoki TatsutaOolong (Stimme) · 10 Ep.
Toru FuruyaYamcha (Stimme) · 9 Ep.
渡辺菜生子Puar (Stimme) · 9 Ep.
Eiko YamadaMai (Stimme) · 9 Ep.Trailer zu Dragonball
Über die Serie Dragonball
Dragonball ist eine Serie (Animation und Action & Adventure) aus dem Jahr 1986, ausgestrahlt bei Fuji TV. Sie umfasst 1 Staffel und 153 Folgen, je Folge etwa 24 Minuten. Die Serie ist seit dem 19. April 1989 beendet. Zu sehen sind unter anderem Masako Nozawa, 大塚周夫 und Mayumi Tanaka. Sie wird von 3.488 TMDB-Nutzern mit 8,3/10 bewertet.
Häufige Fragen zu Dragonball
Wo kann man Dragonball auf Deutsch streamen?
In Deutschland ist Dragonball kostenlos mit Werbung bei Joyn verfügbar (Quelle: JustWatch über TMDB, Änderungen vorbehalten). Jede Folge hat eine eigene Seite mit diesen Informationen.
Wie viele Staffeln hat Dragonball?
Dragonball umfasst 1 Staffel mit insgesamt 153 Folgen.
Ist Dragonball beendet?
Ja, die Serie ist beendet: Die letzte Folge wurde am 19. April 1989 ausgestrahlt.
Wer spielt in Dragonball mit?
Die Hauptdarsteller sind Masako Nozawa (Son Goku (Stimme)), 大塚周夫 (Tao Pai Pai (Stimme)), Mayumi Tanaka (Kulilin (Stimme)), Hirotaka Suzuoki (Tien Shinhan (Stimme)), Mami Koyama (Lunch (Stimme)).
